JASS ベトナム事務所ホームページ


北星学園大学の皆様のご案内

今週は北星学園大学の皆様とフエ高等師範大学に行き、日本語学科の学生さんたちと一緒に交流しました。お互いに日本語とベトナム語の歌を歌ったり、踊ったりしました。

言語と文化の違いが無くなり、楽しい交流会を過ごせました。短い時間でしたが、日本語学科の学生さんたちは色々なことを勉強ができたと思います。日本語で会話をする機会があまり無い学生さんにとって、大事な時間になったのではないでしょうか。

HP原稿 (3)

そして、「子どもの家」の図書室の本を整理したり、本棚を拭いたりしました。3時間後、図書室はきれいになりました。

HP原稿(2016年2月27日)

図書室で参考書、漫画や小説、そして日本語の絵本もたくさんあります。

北星学園大学の皆様が子どもの家を離れる前に、子どもたちに2つの宿題を出してくれました。

  • よく図書室に寄ること。
  • 本をたくさん読むこと。

HP原稿 (5)

刺繍お土産店にも、商品をきれいに整理をしたり、商品の値段を張ったりしてもらいました。

HP原稿 (4)

北星学園大学の皆様、本当にありがとうございます。

ベトナム事務所 ゴック・ハン


毎週の木曜日にブログを投稿する出番となっていますが、気候のせいか、昨日とてもだるくて、風邪をひいてしまいました。

今週から天気がまた変わって、16度ぐらいの平均温度が続いて、雨 も降っていて、つらい日々です。

今週から2、3組のツアーがあって、事務所のみんな、バラバラにして、事務所には2,3人しかいません。忙しい時期に皆風邪をひかないように、お祈りします。

image

昨日より一度下がった気温

以上の写真を見たら、来週の半ばまで変わらない状態ということが分かりました。

早く暖かくなってほしいです。

ミー・フーン


今日は 北星学園グループがベトナム事務所に来て、午後の授業を準備します。

今日の授業は 「会話」を行います。

image

「希望を述べる」というテーマです。

image

みんなが熱心で楽しく相談します。

相談してから、午後の授業を順調に行うために、黒板の前にも教えてみます。

午後教える対象はフエ高等師範の3年生です。で、日本語学科の3年生ですけど、日本人の話す機会がほとんどありませんから、日本人に会う時緊張したり、聞き取りや話すのが苦手だと思うとフエ高等師範の先生が言いました。

今日本語会話力のレベルが低くて、残念です。将来日本人のボランティアがたくさん来て、生徒たちに日本語や会話を教えて欲しいです。

 


2月21日フエへ帰る。小山

午前11時自宅を出て成田空港へ。午後3時半成田発のVN機で

ダナン着(午後8時半着ー日本時間午後10時半)

更にダナンから車で2時間。午後10時半過ぎフエの自宅へ。

長い1日だった。疲れ切った。

明日から北海道の北星学園大学のスタディーツアーが来る。

 

 

 


フエの旧正月の後の野菜の価格が高騰しています

旧正月の前の日は雨が降り、寒い日が続きましたので、野菜が打撃を受けました。ですから、市場で売っている野菜が少なくなり、値段が旧正月の前の時期に比べると3倍から4倍まで増えています。

空芯菜の一把は20,000ドン(約106円)から30,000ドン(約158円)になり、普通に比べると、10,000ドンから20,000ドン増えました。

レタスの一把は普通6,000ドン(約32円)でしたが、今は25,000ドン(約132円)になりました。

HP 160220-1

旧正月は肉ばっかりで、野菜が食べたいですが、値段がすごく増えて、大変です。

商品の値段が早く普通に戻って欲しいです。

ベトナム事務所 ゴック・ハン


2月17日伊豆高原18日・19日静岡の会,静岡ライオンズクラブ小山道夫                

2月17日 内田御夫妻に誘われ伊豆高原の別荘で過ごす。ゆっくりと静養する。

2月18日 伊豆高原から静岡市へ。JASS静岡の会の皆さんと交流会

2月19日  静岡ライオンズクラブ例会に参加


ベトナム事務所の皆様!あけましておめでとうございます。

今年も良い年になりますよう、お祈りいたします。

2016年も、私はベトナム事務所の皆様と団結して頑張ろうと思います。